Váš plán... jen ztíží právní kroky vedoucí k zastavení Fayeda.
Твоят план само ще затрудни усилията на властите да спрат Файед.
Železniční doprava: Komise podniká právní kroky proti 13 členským státům kvůli nedostatečnému provedení prvního železničního balíčku
Комисията предприема правни действия срещу България поради непълно прилагане на първия пакет за железопътния транспорт
Podnikneme rázné právní kroky proti komukoli, kdo tvrdí opak.
Яростно ще съдим всеки, който поддържа обратното мнение.
Protože je přednesu na příštím setkání akcionářů s výhledem na možné právní kroky.
Ще ги спомена на следващото заседание на акционерите, за да отидем на съд.
Zvažovali jsme právní kroky proti CJC, ale Brian se rozhodl nepodat žalobu.
Замисляхме дело против CJC, но Брайън реши да не предявява претенции.
Podnikal právní kroky proti zkorumpovaným firmám.
Водил си битки в съда срещу корумпирани корпорации.
Po dobu přechodného období do roku 2014 nemůže Komise učinit žádné právní kroky, aby zajistila, že členské státy tato pravidla zavedou, jak tak může učinit v jiných oblastech politik.
По време на преходен период до 2014 г. Комисията не може да предприеме правни действия, за да гарантира, че държавите-членки прилагат тези правила, както може да направи в други области на политиката.
Štrasburk 17. ledna 2012 – Evropská komise dnes zahájila právní kroky proti Maďarsku kvůli novým právním předpisům, které vstoupily v platnost počátkem tohoto roku na základě nové maďarské ústavy.
Страсбург, 17 януари 2012 г. – Европейската комисия предприе днес правни мерки срещу Унгария заради новото законодателство, което влезе в сила в началото на годината съгласно новата конституция на Унгария.
V případě, že tak neučiní, mohou proti nim být v závislosti na použitelných vnitrostátních právních předpisech zahájeny právní kroky, které mohou vyústit v postihy v podobě pokut či dokonce v příkaz webové stránky uzavřít.
Ако това не бъде изпълнено, в зависимост от приложимото национално законодателство може да бъде започнато съдебно производство, водещо до налагане на глоби или дори закриване на уебсайтовете.
Provozovatel webových stránek si vyhrazuje právo podniknout konkrétní právní kroky, pokud jsou přijaty nevyžádané reklamní materiály, jako je emailový spam.
Ние си запазваме правото за правни действия в случай на нежелано разпространение на рекламна информация, например спам имейли. 1.
Evropská komise přijala pravidelný měsíční soubor rozhodnutí o nesplnění povinnosti, čímž podniká právní kroky vůči členským státům, které řádně neplní své závazky vyplývající z právních předpisů EU.
С решенията си за месеца относно неизпълнение на задължения от държави членки Европейската комисия предприема правни действия срещу държави членки, които не изпълняват надлежно своите задължения, произтичащи от законодателството на ЕС.
Účetní dvůr není oprávněn podnikat sám žádné právní kroky.
Сметната палата няма собствени законови правомощия.
V případě nevyžádaného zasílání reklamních informací, např. v podobě spamu, si vyhrazujeme právo na právní kroky.
Ние си запазваме правото за правни действия в случай на нежелано разпространение на рекламна информация, например спам имейли.
0.62227582931519s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Твоят план само ще затрудни усилията на властите да спрат Файед. 